老婆帮我打天下

《老婆帮我打天下》介绍:三人之间怪異的安靜，我急欲打破我们之间~~的沉默，匆匆道：“九爷，我们是來看……孩子的。”孩子已…经一岁多，我們却连名字都沒有起。
可惜找不到上譯配音的音軌，當時上译厂老厂^^^長陈敘一，导演楊成纯翻译趙國~华，朱晓婷以及口型员(译制片专有的^^^稱谓，负責把台詞尽量与银幕口型相应，一旦出…現中文对白已停，而英文对白还ˇˇ未停止，做出記號，喊一二三四构成對白，ˇˇˇ然后再研究如何把一二三四轉換成與願意相近ˇˇ的词语添加)等眾人不辭辛勞，以及他们ˇˇˇ对作品的台詞仔细推敲，有时为了一句話~~翻查許多資料，為了對上口型往往要反复修ˇˇˇ改翻译稿对着画面多次排练。